Ma mi piace più di ogni altra strada a questo mondo.
Свиђа ми се више од било које друге улице.
Io ringraziai Barney e feci per scendere, ma lui disse che potevo risparmiarmi la passeggiata... perché conosceva un'altra strada per entrare.
Zahvalila sam Barneyju i krenula da izaðem iz auta a on je rekao da nema potrebe da hodam. Da me može uvesti u park drugim putem.
Io non lo sapevo che c'era un'altra strada, ma lui mise in moto... prima che potessi rispondere.
Nisam znala gde je taj drugi put, ali je on nastavio da vozi pre nego što sam stigla da odluèim.
È una fortuna che i persiani non conoscano l'altra strada.
Vi mislite da je to najsigurnije jer Persijanci ne znaju za drugi put.
Noi lo sapevamo e siamo passati da un'altra strada
Znali smo to, pa smo došli drugim putem.
Non c'era un'altra strada da cui passare?
Ima li drugi put do tamo?
Ma c'è un'altra strada con buone possibilità.
Ali, postoji i drugi put koji je sa velikim šansama.
Dev'esserci un'altra strada oltre a quella del ponte.
Ma sigurno da ima neki drugi put osim mosta.
L'unica altra strada è di presentare un esposto alla corte.
Једини други избор је да уложимо жалбу суду.
Credo che per una volta sceglierò l'altra strada.
Mislim da æu jednom otiæi ovim drugim putem.
Andrai a Minas Tirith per un'altra strada.
Moraš poæi u Minas Tirit drugim putem.
Lo chiamano "Tom Fool" quando lui mostra l'altra strada.
Једног момка су звали "Луди Том"
Ma se scegli un'altra strada, quella del Necromonger, morirai quando giunge la tua ora... per risorgere nell'UnderVerse.
Али, ако изабереш други пут... Пут Некромонгера... Умрећеш кад ти за то дође време...
Mi dispiace, ho tentato ogni altra strada e a questo punto non ho scelta.
Barnell, Ja sam pokušao na svaki drugi naèin i, iskreno, ovo je neizbežno. Dobro.
C'e' solo un'altra strada, buon Re.
Постоји један такав пут, добри краљу.
Non ha detto che venendo da Lahore dovevamo fare un'altra strada?
Zar nije reko da se doðe ovim putem, al u suprotnom smjeru?
Dovresti aiutarci a trovare un'altra strada.
Trebala bi nam pomoæ da naðemo put nazad.
Stai dicendo che hai trovato un'altra strada?
Хоћеш да кажеш да си нашао други пут?
C'e' sempre stata un'altra strada ma e' un suicidio.
Увек је постојао други пут, али раван је самоубиству.
Dobbiamo andarcene da qui, ci sarà un'altra strada per uscire.
Moramo da se obezbedimo. Pitaj starca da li æe nam pokazati drugi put za izlazak odavde.
Forse il vecchio sa un'altra strada per uscire dalle montagne.
Pitaj starca da li æe nam pokazati drugi put sa ove planine.
Beh, stiamo ancora cercando di decodificare la cifratura, ma potrebbe esserci anche un altra strada.
Još razbijamo enkripciju, ali možda postoji drugi naèin.
Parti tra 5 minuti, parcheggi in un'altra strada e vai a piedi fino alla casa.
Kreæeš za pet minuta, parkiraš u drugoj ulici i peške ideš do kuæe.
Qualsiasi altra strada, tutto va a rotoli.
Bilo šta drugo, sve se raspada.
Avrei voluto davvero aver fatto un'altra strada, quel giorno
Zbilja želim da sam tog dana vozio kroz drugi kvart.
Si', e' un trucco per far prendere loro un'altra strada.
Da, to je zato da im zavaramo trag.
Non c'e' altra strada per espugnare il monte?
Zar nema drugog naèina da se dosegne planina?
C'e' un'altra strada per andare via da qui?
Postoji li pozadi put? -Ne. Samo požarna staza.
Conosco dei posti in cui possiamo... non è troppo tardi per andar via, riorganizzarsi, trovare un'altra strada.
Znam mjesta gdje bi mogli... Nije prekasno da odemo, pregrupiramo, pronaðemo drugi naèin.
Dobbiamo tornare indietro e trovare un'altra strada.
Moramo se vratiti i potražiti u drugom smeru.
L'altra strada e' ri-montarlo in 2 parti, come serie televisiva.
Druga moguænost je da prepolovimo film i napravimo od njega seriju.
Vedi qualche altra strada del cazzo qui attorno?
Vidiš li neki drugi put, jebote?
B, C'era un'altra strada là dietro.
Bio je još jedan put tamo nazad.
Sono davvero desolato, non vedevo altra strada.
Strašno mi je žao. Nisam našao drugi naèin.
Potete prendere un'altra strada per arrivare dove state andando.
Има много начина да стигнете тамо где сте кренули.
Se non fossi stato con Laura... se non ci fossimo addormentati, se avessimo preso l'altra strada... quel cervo non avrebbe mai incrociato la mia strada.
Da nisam bio sa Laurom, da se nismo uspavali i da nisam suprotno skrenuo, taj jelen mi nikada ne bi prepreèio put.
La mappa cognitiva nella vostra mente vi dice: "Aris, torna alla piazza del duomo principale, fai una curva di 90 gradi e scendi lungo l'altra strada laterale."
Kognitivna mapa u vašem umu vam kaže: "Aris, idi nazad do glavnog trga katedrale, skreni pod uglom od 90 stepeni i pređi u drugu sporednu ulicu."
La mia infanzia avrebbe dovuto farmi prendere un'altra strada.
Moje poreklo je trebalo da me odvede na drugu stranu.
Ma, francamente, riguardo questo problema, non c'è altra strada.
Ali iskreno, kod ovog problema, ne postoji drugi način.
Se ne andò per un'altra strada e non tornò per quella che aveva percorsa venendo a Betel
I otide drugim putem, a ne vrati se onim kojim beše došao u Vetilj.
Avvertiti poi in sogno di non tornare da Erode, per un'altra strada fecero ritorno al loro paese
I primivši u snu zapovest da se ne vraćaju k Irodu, drugim putem otidoše u svoju zemlju.
1.5201740264893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ima drugi put sem mosta? 